They call your name out loud

J’ai envie de vous faire partager une chanson pas très connue d’un groupe pas très connu en provenance des Etats-Unis des années 80. Ce groupe s’apelle The Replacements. Ce que j’ai pû lire sur eux sur internet n’est pas très glorifiant. Ils étaient alcooliques, ont beaucoup tourné mais n’ont vendu que peu de disques. Le chanteur Paul Westerberg finissait généralement se chansons en vomissant sur la scène. Bref du glamour en barres. Je suis même tombe sur un article les comparants à leurs condisciples de l’époque grâce à un talent ou un "effet" que The Replacements n’avait pas ; par exemple The Replacements n’avait pas une voix et des jeux de guitarre qui pouvaient les différencier des autres comme REM.
Je trouve cependant que le morceau que je vais vous linker dans le dernier paragraphe de la note est d’une beauté absolue. La voix de Paul Westerberg me transporte, la simplicité des arrangements et de la mélodie me plongent dans une douce nostalgie d’une époque que je n’ai hélas pas connue.
L’article dont je vous parlais précédemment dit aussi que The Replacements était bien connu par la critique spécialisée de l’époque qui appréciait le groupe pour certaines raisons.
Si l’envie vous prend d’écouter Here Comes a Regular (c’est le titre de cette maginfique chanson) de The Replacements, c’est *ici*, si cette même envie vous anime au point de lire l’article en anglais très intéressant, c’est *ici*. Si vous en redemandez encore ou que votre envie n’est toujours pas satisfaite, pourquoi ne laisseriez-vous pas un commentaire ?
Edit : Je suis désolé pour la photo pas terrible qui accompagne cette note. Je ferai mieux la prochaine fois.
Billets du même genre :
29 avril 2007 Ã 13:15
Coucou, bon je viens de tomber sur ton site par hasard en cherchant la traduction de ce morceau. Quoi qu’il en soit je confirme complètement tout ce que tu as dit. Ce titre est absolument énormisime, n’ont pas part son énergie ou ses solos de guitard mais par sa mélancolie extraordinaire qu’il transmettera à tous ces auditeurs… vraiment superbe, quand je l’écoute je revois toutes les situations ou j’aurais du parler et où je me suis tue et que je regrette…
D’ailleurs si on regarde les paroles cette chanson est écrite dans ce but “les opportunités ne se présentent qu’une fois avant que la porte ne se ferme”
Voilà qui laisse réfléchir….
Sinon je vais de ce pas lire la suite de ton blog et pourquoi pas laisser d’autres commentaires… si tu veux parler avec moi de tes gouts musicaux je laisse mon adresse msn, en tout cas bonne continuation à toi =)
29 avril 2007 Ã 21:01
Salut Gwadalkanal ! Bienvenue sur le blog. Je vois que cette chanson te parle autant qu’à moi…Si tu n’as pas trouvé la traduction je peux te la traduire fais juste signe. N’hésite pas à laisser d’autres commentaires ^^. A bientôt !
30 septembre 2007 Ã 20:57
Pareil pour moi j’arrive sur ce blog par hasard en cherchant une traduction, j’adore cette chanson elle est magnifique, je me reconnais dedans enfin bref, tout à fait d’accord avec le fait que cette chanson est IMMENSE…